Carlsberg is running tests to close the gap between online chatter and beer sales